諡号と追号

ぼくらが普段、天皇名と思っているのは、大体、
漢風諡号（しごう）の類でして、では、諡号とは
何ぞや？となりますと、「亡くなった人の生前の
業績を称（たた）えた呼び方」と定義されています。
その諡号が、日本風の「和風諡号」と中国風の
「漢風諡号」に分かれているのです。例えば、
『日本書紀』に従えば、初代天皇の漢風諡号は
神武（天皇）であり、和風諡号は神日本磐余彦
（かむやまといわれびこ）となります。綿々と、漢風
諡号が付けられてきたかというと、そうでもなく、
仁孝天皇（120代）が父の光格天皇（119代）に
「光格」の号を贈るまで、光孝天皇（58代）を最後に
漢風諡号は中断されていました。宇多天皇（59代）
の「宇多」は諡号でなく、追号なのです。追号とは
「生きていた頃にゆかりのあった地名や建物などに
ちなんで贈られた呼び方」。神武天皇から光仁天皇
（49代）までの漢風諡号を選定したのは、天智天皇
（38代）の玄孫、淡海三船（722～785）とされています。

参考文献：小田部雄次『肖像で見る歴代天皇125代』（角川新書）