一葉と豆腐

「昔取った杵柄（きねづか）」とでも言いましょうか。
樋口一葉の小説と義太夫の縁について触れた
とあらば、一葉と豆腐の絡みについても引用して
おきましょう。まずは、「にごりえ」から。お力に
入れ込んで零落してしまった元・布団屋の源七が
棟割り長屋に帰宅するや、女房・お初が夕飯を
支度する場面です。貧乏所帯のつらさ、切なさ。
　　　　　　　☆
帯まきつけて風の透（す）く処へゆけば、妻は能代（のしろ）の膳のはげかかりて
足はよろめく古物に、お前の好きな冷奴（ひややつこ）にしましたとて
小丼（こどんぶり）に豆腐を浮かせて青紫蘇の香（か）たかく持出せば、
　　　　　　　☆
続いて、赤鬼の与四郎の妻（美尾）と娘（町）の虚栄
と悲哀を剔出する「われから」で、美尾（みを）が己の
若さと美貌を意識してしまった決定的な瞬間です。
“豆腐”を離れることが、悲劇へ踏み出す一歩でしょうか。
華美な生活に憧れてどうするよ？と苦虫を嚙み潰したく
なるのですが、若い娘らの性向を矯めることも出来ず。
身を売ろうが売るまいが、結局は皆が売女ではないか
と、執拗に一葉が恨み言を呟くのが聞こえてきます。
　　　　　　　☆
豆腐（おかべ）かふとて岡持（おかもち）さげて表へ出（いづ）れば、
通りすがりの若い輩（ひと）に振かへられて、惜しい女に
服粧（みなり）が悪るいなど哄然（どつ）と笑はれる、
思へば 綿銘仙の糸の寄りしに色の褪（さ）めたる紫めりんすの幅狭き帯、
八円どりの等外が妻としては これより以上に粧（よそほ）はるべきならねども、
若き心には情なく〓（たが）のゆるびし岡持に豆腐（おかべ）の露のしたたるよりも
不覚（そぞろ）に袖をやしぼりけん　　　　　　　※「〓」＝「箍」－「手」偏

参考文献：樋口一葉『にごりえ・たけくらべ』（新潮文庫）