桑山薬
「オヽいとしや。生まれて一夜も母が肌を放さぬもの。晩からは父親と寝ねしやゝ。二人の子供が朝ぶさ前忘れず、必ず桑山(くわやま)飲ませてくだされ。ナウ悲しや。」
☆
『心中天網島』にて、舅・五左衛門に連れ去られる
おさんが、別れる2人の子供に言い残した言葉です。
「朝ぶさ」は「朝目を覚ました時、子供が食べる菓子類 」
(女性語)らしいですが、まだ、想像がつきました。
しかし、「桑山」って、何? 調べないとわかりません。
「大坂天王寺口縄坂上の珊瑚寺より売り出した小児薬。
豊臣時代桑山法印が朝鮮より持ち帰った薬法による
もので、万能薬とされた 」そうです。ふむ。四天王寺
界隈を散策する折、「珊瑚寺」も見かけている訳ですが、
桑山法印(重晴)のことは、全く、意識したことがなく。
参考文献:『近松門左衛門集』(新潮社)
☆
『心中天網島』にて、舅・五左衛門に連れ去られる
おさんが、別れる2人の子供に言い残した言葉です。
「朝ぶさ」は「朝目を覚ました時、子供が食べる菓子類 」
(女性語)らしいですが、まだ、想像がつきました。
しかし、「桑山」って、何? 調べないとわかりません。
「大坂天王寺口縄坂上の珊瑚寺より売り出した小児薬。
豊臣時代桑山法印が朝鮮より持ち帰った薬法による
もので、万能薬とされた 」そうです。ふむ。四天王寺
界隈を散策する折、「珊瑚寺」も見かけている訳ですが、
桑山法印(重晴)のことは、全く、意識したことがなく。
参考文献:『近松門左衛門集』(新潮社)
スポンサーサイト
tag : 文楽