星の王子さまの日

6月29日は「星の王子さまの日」でした。
『星の王子さま』を著した Antoine de
Saint-Exupéry（1900～1944）の誕生日。
特に意識することなく、同書を今月の読書会の
テクストに選び、また、読了した日がちょうど
記念日だったので、何やら、どきりとさせられ。
高校時代の友人が愛読していまして、数年前、
家族構成が変わった時に、自宅の書棚から
消えていた本でもありました。良かれ悪しかれ、
様々な記憶が蘇ってくるマイ・クラシック……。
　　　　　　　☆
（王子さま）「だれかが、なん百万もの星のどれかに咲いている一輪の花がすきだったら、その人は、そのたくさんの星をながめるだけで、しあわせになれるんだ。そして、〈ぼくのすきな花が、どこかにある〉と思っているんだ」
　　　　　　　☆
　「あの花のいうことなんか、きいてはいけなかったんだよ。人間は、花のいうことなんていいかげんにきいてればいいんだから。花はながめるものだよ。においをかぐものだよ。ぼくの花は、ぼくの星をいいにおいにしてたけど、ぼくは、すこしもたのしくなかった」
　　　　　　　☆
言語中心主義者からすれば、言葉をちゃんと
聴こうとしない姿勢は、憤懣遣る方ないところで
あるのですけれども……外見だとか、匂いだとか、
即物的な要素に囚われているように思われるかも
しれませんが、言行一致（知行合一）、身体的な
行為を含めた全体的な言葉＝人間を受け容れる
と考えればよいように思います。狭い口先だけの
「言葉」に人間を押し込めないようにすることです。
　　　　　　　☆
　「ぼくは、あの時、なんにもわからなかったんだよ。あの花のいうことなんか、とりあげずに、することで品定めしなけりゃあ、いけなかったんだ。ぼくはあの花のおかげで、いいにおいにつつまれていた。明るい光の中にいた。だから、ぼくは、どんなことになっても、花から逃げたりしちゃいけなかったんだ。ずるそうなふるまいはしているけど、根は、やさしいんだということをくみとらなけりゃいけなかったんだ。花のすることったら、ほんとにとんちんかんなんだから。だけど、ぼくはあんまり小さかったから、あの花を愛するってことが、わからなかったんだ」
　　　　　　　☆
『星の王子さま』の原題は、『Le Petit Prince』。
リトル・プリンス――殿下のことしか、頭に浮かばず、
困ってしまいそうですけれど。また、ぼくの愛読書、
マキアヴェリの『君主論』の英題が 『The Prince』。
プリンスは、いろいろと複雑な存在ではありまして。
　　　　　　　☆
　「あんたたちは美しいけど、ただ咲いてるだけなんだね。あんたたちのためには、死ぬ気になんかなれないよ。そりゃ、ぼくのバラの花も、なんでもなく、そばを通ってゆく人が見たら、あんたたちとおんなじ花だと思うかもしれない。だけど、あの一輪の花が、ぼくには、あんたたちみんなよりも、たいせつなんだ。だって、ぼくが水をかけた花なんだからね。覆いガラスをかけてやったんだからね。ついたてで、風にあたらないようにしてやったんだからね。ケムシを――二つ、三つはチョウになるように殺さずにおいたけど――殺してやった花なんだからね。不平もきいてやったし、じまん話もきいてやったし、だまっているならいるで、時には、どうしたのだろうと、きき耳をたててやった花なんだからね。ぼくのものになった花なんだからね」
　　　　　　　☆
（キツネ）「心で見なくちゃ、ものごとはよく見えないってことさ。かんじんなことは、目に見えないんだよ」
　　　　　　　☆
　「あんたが、あんたのバラの花をとてもたいせつに思ってるのはね、そのバラのために、ひまつぶししたからだよ」
　　　　　　　☆
「めんどうみたあいてには、いつまでも責任があるんだ。まもらなけりゃならないんだよ、バラの花との約束をね……」

参考文献：サン＝テグジュペリ 『星の王子さま』（岩波書店）